Je me plonge dans l'écriture de shellcodes, ça me refait sympathiser avec le C. Lorsque je dois écrire des lignes comme cela, je me dis qu'il n'y a rien de plus beau comme langage de programmation :)

*(long *)&buffer[i] = retaddr - offset;